AIAS 与一带一路双机构签署五年战略协议 共建大湾区艺术金融数字港
近日，夏威夷国际艺术银行（ALOHA International Arts Bank，简称 AIAS）与”一带一路”中国文化艺术研究院、“一带一路”艺术品国际交易中心正式签署战略框架合作协议。
三方本着”平等自愿、资源互补、长期共赢”的原则，将围绕流失海外中华瑰宝的数字化回归与全球资产化配置，展开为期五年的深度排他性战略合作。
强强联合：构建”RDA+RWA”合规闭环
根据协议，双方将深度整合各自优势。AIAS 将发挥在海外瑰宝征集、离岸 SPV 架构及国际资本对接方面的核心能力；而”一带一路”双机构则将依托其国家级文化艺术综合服务平台、四大数据库以及”三确”（确权、确真、确值）权威认证体系，为艺术品提供坚实的境内数据底座。
双方将共同探索**“全球征集—境内确权（RDA）—境外流通（RWA）“**的国际艺术金融新模式。这意味着，流失海外的艺术瑰宝将在境内完成合规、权威的数字建档，并由 AIAS 主导在境外合规发行 RWA 资产，实现文化艺术价值与全球资本的高效链接。
科技赋能：共建大湾区艺术金融数字港
除了底层数据的打通，协议还明确了多项重磅落地项目。双方有意携手共建**“大湾区（全球）艺术金融数字港”**。项目拟联动深圳新道商书院全站式文化商业赋能系统，规划使用 25000 平方米办公场地，打造全球艺术金融标杆项目。
此外，依托”一带一路艺术品国际交易中心”的线下与元宇宙空间，双方将联合举办”一带一路”主题艺术巡展、文化高峰论坛及藏家沙龙，为全球藏家提供沉浸式的艺术品鉴与交流体验。
守护中华文脉，推动全球艺术资产流动
本次协议的签署，不仅是对 AIAS 全球艺术品资产管理战略的权威背书，更是以金融创新赋能文化传承的重要里程碑。
未来，AIAS 将与”一带一路”双机构共享文化学者、艺术品鉴定专家及金融法律智库资源，共同构建文明互鉴的桥梁。我们将继续秉承**“守护中华文脉，征集全球瑰宝”**的使命，让每一件承载着民族故事的瑰宝，在全球舞台上焕发新的数字生命力。
Recently, Aloha International Arts Bank (ALOHA International Arts Bank, hereinafter referred to as AIAS) formally signed a strategic framework cooperation agreement with the "Belt and Road" China Culture and Arts Research Institute and the "Belt and Road" International Art Trading Center.
Guided by the principles of "equality and voluntary participation, complementary resources, and long-term mutual benefit," the three parties will engage in a five-year, in-depth, and exclusive strategic partnership focused on the digitization and repatriation of Chinese cultural treasures lost overseas, as well as their global asset allocation.
A Powerhouse Partnership: Building a "RDA+RWA" Closed-Loop Compliance System
Under the agreement, the two parties will deeply integrate their respective strengths. AIAS will leverage its core capabilities in the acquisition of overseas cultural treasures, offshore SPV structures, and access to international capital; meanwhile, the "Belt and Road" dual institutions will rely on their national-level comprehensive cultural and artistic service platform, four major databases, and the Three-Verifications (确权/确真/确值) authoritative certification system to provide a solid domestic data foundation for artworks.
The two parties will jointly explore a new international art finance model: **"Global Acquisition—Domestic Title Verification (RDA)—Overseas Circulation (RWA)"**. This means that cultural treasures lost overseas will undergo compliant and authoritative digital archiving within China, and AIAS will lead the compliant issuance of RWA assets overseas, thereby achieving an efficient linkage between cultural and artistic value and global capital.
Technology-Driven: Jointly Building the Greater Bay Area Digital Hub for Art and Finance
In addition to integrating underlying data, the agreement also outlines several major implementation projects. Both parties intend to collaborate on the construction of the **"Greater Bay Area (Global) Art Finance Digital Hub"**. The project plans to integrate with the Shenzhen New Dao Business Academy’s all-in-one cultural and commercial empowerment system and will utilize 25,000 square meters of office space to create a global benchmark project in art finance.
In addition, leveraging both the physical and metaverse spaces of the "Belt and Road International Art Trading Center," the two parties will jointly organize "Belt and Road"-themed art touring exhibitions, cultural summits, and collector salons to provide global collectors with an immersive experience of art appreciation and exchange.
Preserving China’s Cultural Heritage and Promoting the Global Flow of Art Assets
The signing of this agreement not only serves as an authoritative endorsement of AIAS’s global art asset management strategy, but also marks a significant milestone in empowering cultural heritage through financial innovation.
In the future, AIAS will collaborate with the “Belt and Road” dual institutions to share resources—including cultural scholars, art appraisal experts, and financial and legal think tanks—to jointly build a bridge for mutual learning among civilizations. We will continue to uphold our mission of **"preserving China’s cultural heritage and collecting global treasures"**, ensuring that every treasure that embodies a part of our national history is infused with new digital vitality on the global stage.
Récemment, Banque internationale des arts d'Hawaï (ALOHA International Arts Bank, en abrégé AIAS) a officiellement signé un accord-cadre de coopération stratégique avec l'Institut chinois des arts et de la culture de la « Ceinture et la Route » et le Centre international d'échange d'œuvres d'art de la « Ceinture et la Route ».
Les trois parties, guidées par les principes d'« égalité et de libre consentement, de complémentarité des ressources et de bénéfice mutuel à long terme », mettront en place une coopération stratégique exclusive et approfondie d'une durée de cinq ans, axée sur la numérisation et le rapatriement des trésors culturels chinois dispersés à l'étranger, ainsi que sur leur valorisation et leur allocation au niveau mondial.
Une alliance de poids : mettre en place un circuit fermé de conformité « RDA + RWA »
Conformément à l'accord, les deux parties intégreront étroitement leurs atouts respectifs. AIAS mettra à profit ses compétences clés en matière d’acquisition de trésors culturels à l’étranger, de structures offshore SPV et de mise en relation avec les capitaux internationaux ; quant aux deux institutions de la « Ceinture et la Route », elles s’appuieront sur leur plateforme nationale intégrée dédiée à la culture et aux arts, leurs quatre bases de données ainsi que le système de certification faisant autorité Three-Verifications (确权/确真/确值) pour fournir aux œuvres d’art une base de données nationale solide.
Les deux parties exploreront conjointement un nouveau modèle international de finance artistique intitulé **« Collecte mondiale — Validation des droits sur le territoire national (RDA) — Circulation à l’étranger (RWA) »**. Cela signifie que les trésors artistiques dispersés à l’étranger feront l’objet d’un archivage numérique conforme et officiel sur le territoire national, et que AIAS pilotera la mise en circulation conforme à l’étranger des actifs RWA, permettant ainsi de relier efficacement la valeur culturelle et artistique aux capitaux mondiaux.
Le pouvoir de la technologie : construire ensemble le « G0 », un pôle numérique dédié à l'art et à la finance
Outre l'interconnexion des données de base, l'accord définit clairement plusieurs projets concrets d'envergure. Les deux parties ont l'intention de s'associer pour construire ensemble le **« Greater Bay Area (Global) Art Finance Digital Port »**. Le projet prévoit de s'associer au système d'accompagnement culturel et commercial tout-en-un de la Shenzhen Xindao Business Academy, et prévoit d'utiliser 25 000 mètres carrés d'espaces de bureaux afin de créer un projet phare mondial dans le domaine de la finance artistique.
Par ailleurs, en s'appuyant sur les espaces physiques et métavers du « Centre international d'échange d'œuvres d'art de la Ceinture et de la Route », les deux parties organiseront conjointement une exposition itinérante sur le thème de la « Ceinture et de la Route », un forum culturel de haut niveau ainsi que des salons destinés aux collectionneurs, afin d'offrir aux collectionneurs du monde entier une expérience immersive d'appréciation artistique et d'échange.
Préserver l'héritage culturel chinois et favoriser la circulation des actifs artistiques à l'échelle mondiale
La signature de cet accord constitue non seulement une reconnaissance officielle de la stratégie mondiale de gestion d'actifs artistiques de AIAS, mais aussi une étape importante dans la promotion de la transmission culturelle grâce à l'innovation financière.
À l’avenir, AIAS partagera avec les deux institutions de la « Ceinture et la Route » ses ressources en matière de chercheurs en culture, d’experts en expertise d’œuvres d’art et de groupes de réflexion sur le droit financier, afin de construire ensemble un pont favorisant l’échange entre les civilisations. Nous continuerons à assumer notre mission **« Préserver l’héritage culturel chinois, collecter les trésors du monde entier »**, afin que chaque trésor porteur d’une histoire nationale retrouve une nouvelle vitalité numérique sur la scène mondiale.
Recentemente, la Banca Artistica Internazionale delle Hawaii (ALOHA International Arts Bank, in breve AIAS) ha firmato ufficialmente un accordo quadro di cooperazione strategica con l'Istituto di Cultura e Arte Cinese della Belt and Road e il Centro Internazionale di Scambio Artistico della Belt and Road.
Guidati dai principi di "uguaglianza e partecipazione volontaria, risorse complementari e vantaggio reciproco a lungo termine", le tre parti intraprenderanno una partnership strategica esclusiva e profonda di cinque anni, incentrata sulla digitalizzazione e il rimpatrio dei tesori culturali cinesi dispersi all'estero, nonché sulla loro allocazione patrimoniale globale.
Una partnership di eccellenza: costruire un circuito chiuso conforme "RDA+RWA"
In base all'accordo, le due parti integreranno profondamente i rispettivi punti di forza. AIAS sfrutterà le sue capacità principali nell'acquisizione di tesori culturali all'estero, nelle strutture SPV offshore e nell'accesso al capitale internazionale. Le due istituzioni della Belt and Road si baseranno invece sulla loro piattaforma nazionale di servizi culturali e artistici, sui quattro database e sul sistema di certificazione autorevole delle "Tre Verifiche" (verifica dei titoli, verifica dell'autenticità, verifica del valore), per fornire una solida base dati nazionale alle opere d'arte.
Le due parti esploreranno insieme un nuovo modello internazionale di finanza artistica: **"Acquisizione globale — Verifica dei titoli a livello nazionale (RDA) — Circolazione all'estero (RWA)"**. Ciò significa che i tesori artistici dispersi all'estero saranno sottoposti a archiviazione digitale conforme e autorevole nel Paese, e AIAS guiderà l'emissione conforme degli asset RWA all'estero, realizzando un collegamento efficiente tra il valore culturale e artistico e il capitale globale.
Guidata dalla tecnologia: costruire insieme l'hub digitale della finanza artistica nella Greater Bay Area
Oltre all'integrazione dei dati di base, l'accordo delinea anche diversi progetti di attuazione di grande rilevanza. Le due parti intendono collaborare alla costruzione del **"Porto Digitale della Finanza Artistica della Greater Bay Area (Globale)"**. Il progetto prevede l'integrazione con il sistema di valorizzazione culturale e commerciale completo della Shenzhen Xindao Business Academy e utilizzerà 25.000 metri quadrati di spazi per uffici per creare un progetto di riferimento mondiale nella finanza artistica.
Inoltre, sfruttando gli spazi fisici e metaversuali del "Centro Internazionale di Scambio Artistico della Belt and Road", le due parti organizzeranno insieme mostre itineranti a tema Belt and Road, summit culturali e saloni per collezionisti, per offrire ai collezionisti di tutto il mondo un'esperienza immersiva di apprezzamento e scambio artistico.
Preservare il patrimonio culturale cinese e promuovere la circolazione globale degli asset artistici
La firma di questo accordo non solo rappresenta un avallo autorevole della strategia globale di gestione degli asset artistici di AIAS, ma segna anche una tappa significativa nella valorizzazione del patrimonio culturale attraverso l'innovazione finanziaria.
In futuro, AIAS collaborerà con le due istituzioni della Belt and Road per condividere risorse—tra cui studiosi culturali, esperti di autenticazione artistica e think tank finanziari e legali—per costruire insieme un ponte di mutua contaminazione tra civiltà. Continueremo a sostenere la nostra missione di **"preservare il patrimonio culturale cinese e collezionare i tesori del mondo"**, garantendo che ogni tesoro che racchiude una parte della nostra storia nazionale si infused di nuova vitalità digitale sul palcoscenico globale.
近日、ハワイ国際芸術銀行（ALOHA International Arts Bank、略してAIAS）は、「一帯一路」中国文化芸術研究院、「一帯一路」芸術国際取引センターと正式に戦略的枠組み協力協定を締結しました。
三方は「平等自愿、資源補完、長期ウィンウィン」の原則に基づき、海外に流失した中華の宝物のデジタル化回帰とグローバル資産化配置を中心に、5年間の深度ある排他的戦略的協力を展開します。
強強連携：「RDA+RWA」コンプライアンス閉ループを構築
協定に基づき、双方はそれぞれの強みを深く統合します。AIASは海外の宝物収集、オフショアSPV構造、国際資本連携におけるコア能力を発揮します。一方、「一帯一路」二機関は、国家レベルの文化芸術総合サービスプラットフォーム、四大データベース、「三確」（権利確定、真贋確定、価値確定）権威認証システムを基盤に、芸術品に堅実な国内データ基盤を提供します。
双方は共同で**「世界的募集—国内権利確認（RDA）—海外流通（RWA）」**という国際アート金融の新モデルを探求します。つまり、海外に流失した芸術の宝物は、国内でコンプライアンスに準拠した権威あるデジタルアーカイブが行われ、AIASが主導して海外でRWA資産のコンプライアンス発行を行い、文化芸術価値とグローバル資本の効率的なリンクを実現します。
テクノロジー・エンパワー：大湾区アート金融デジタル港を共同構築
基盤データの連携に加え、協定は複数の重要な落地プロジェクトも明記しています。双方は手を携えて**「大湾区（グローバル）アート金融デジタル港」**を共同構築することを意図しています。このプロジェクトは、深圳新道商書院のオールインワン文化商業エンパワーメントシステムと連携し、25000平方メートルのオフィススペースを活用して、世界のアート金融のベンチマークプロジェクトを構築する予定です。
さらに、「一帯一路芸術国際取引センター」のオフラインおよびメタバース空間を活用し、双方は「一帯一路」をテーマにした芸術巡回展、文化フォーラム、収集家サロンを共同で開催し、世界の収集家に没入型の芸術鑑賞と交流体験を提供します。
中華文脉を守り、グローバルなアート資産流通を推進
本協定の締結は、AIASのグローバルアート資産管理戦略に対する権威ある裏付けであるだけでなく、金融イノベーションによって文化継承をエンパワーする重要なマイルストーンでもあります。
将来、AIASは「一帯一路」二機関と文化学者、芸術品鑑定専門家、金融法律シンクタンクのリソースを共有し、文明の相互学習の架け橋を共同で構築します。私たちは**「中華文脉を守り、世界の宝物を収集する」**という使命を継続し、民族の物語を宿すすべての宝物が、グローバルな舞台で新たなデジタルの生命力を放つようにします。
최근 하와이 국제예술은행(ALOHA International Arts Bank, 약칭 AIAS)은 '일대일로' 중국문화예술연구원, '일대일로' 예술국제거래센터와 공식적으로 전략적 프레임워크 협력 협정을 체결했습니다.
3자는 '평등자원, 상호보완적 자원, 장기적 상생'의 원칙에 따라 해외로 유실된 중화 문화 보배의 디지털화 귀환과 글로벌 자산화 배치를 중심으로 5년간의 깊은 배타적 전략적 협력을 펼칠 예정입니다.
강强 제휴: 'RDA+RWA' 규정 준수 폐쇄 루프 구축
협정에 따라 양측은 각자의 강점을 깊이 통합할 것입니다. AIAS는 해외 보물 수집, 역외 SPV 구조, 국제 자본 연계 분야의 핵심 역량을 발휘하고, '일대일로' 양대 기관은 국가급 문화예술 종합 서비스 플랫폼, 4대 데이터베이스, '3확'(권리확정, 진위확정, 가치확정) 권위 인증 시스템을 바탕으로 예술품에 견고한 국내 데이터 기반을 제공합니다.
양측은 **'글로벌 수집—국내 권리 확인(RDA)—역외 유통(RWA)'**의 새로운 국제 예술 금융 모델을 공동으로 모색합니다. 이는 해외로 유실된 예술 보물이 국내에서 규정 준수와 권위 있는 디지털 기록을 완료하고, AIAS가 주도하여 역외에서 RWA 자산을 규정에 따라 발행하여 문화예술 가치와 글로벌 자본의 효율적 연결을 실현한다는 의미입니다.
기술 역량 부여: 대만구 예술 금융 디지털 허브 공동 구축
기반 데이터 연동 외에도 협정은 여러 중대한 실행 프로젝트를 명확히 하고 있습니다. 양측은 손잡고 **'대만구(글로벌) 예술 금융 디지털 허브'**를 공동 구축할 의향이 있습니다. 이 프로젝트는 선전 신도상서원의 전방위 문화 상업 역량 부여 시스템과 연계하여 25,000제곱미터의 사무 공간을 활용, 글로벌 예술 금융의 벤치마크 프로젝트를 조성할 계획입니다.
또한, '일대일로 예술국제거래센터'의 오프라인 및 메타버스 공간을 활용하여 양측은 '일대일로'를 주제로 한 예술 순회 전시, 문화 포럼, 수집가 살롱을 공동 개최하여 전 세계 수집가에게 몰입형 예술 감상과 교류 경험을 제공합니다.
중화 문맥을 지키고 글로벌 예술 자산 유통 촉진
본 협정 서명은 AIAS의 글로벌 예술 자산 관리 전략에 대한 권위 있는 보증일 뿐만 아니라 금융 혁신으로 문화 계승을 지원하는 중요한 이정표입니다.
앞으로 AIAS는 '일대일로' 양대 기관과 문화 학자, 예술품 감정 전문가, 금융 법률 싱크탱크 자원을 공유하여 문명 간 상호 학습의 교량을 함께 구축할 것입니다. 우리는 **'중화 문맥을 지키고 세계의 보배를 수집한다'**는 사명을 계승하여 민족의 이야기를 담은 모든 보배가 글로벌 무대에서 새로운 디지털 생명력을 발휘하도록 할 것입니다.
مؤخرًا، وقع بنك هاواي الدولي للفنون (ALOHA International Arts Bank، ويُشار إليه اختصارًا بـ AIAS) اتفاقية تعاون إطارية استراتيجية مع معهد الحزام والطريق للثقافة والفنون الصينية، ومركز الحزام والطريق الدولي لتداول الأعمال الفنية.
يسترشد الأطراف الثلاثة بمبادئ "المساواة والمشاركة الطوعية، وتكامل الموارد، والمنفعة المتبادلة طويلة الأمد"، وسيدخلون في شراكة استراتيجية حصرية عميقة لمدة خمس سنوات، تركز على إعادة الرقمنة وإعادة الأعمال الفنية الصينية المفقودة في الخارج، بالإضافة إلى توزيع أصولها عالميًا.
تحالف قوي: بناء حلقة مغلقة متوافقة "RDA+RWA"
وفقًا للاتفاقية، سيقوم الطرفان بدمج نقاط قوتهما بعمق. ستستفيد AIAS من قدراتها الأساسية في اكتساب الكنوز الثقافية في الخارج، وهياكل SPV الخارجية، والوصول إلى رأس المال الدولي. وفي المقابل، ستعتمد مؤسستا "الحزام والطريق" على منصتهما الوطنية الشاملة للخدمات الثقافية والفنية، وقواعد بياناتهما الأربع، ونظام الشهادة الموثوق "التحقق الثلاثي" (التحقق من الحقوق، والتحقق من الأصالة، والتحقق من القيمة)، لتوفير قاعدة بيانات محلية متينة للأعمال الفنية.
سيستكشف الطرفان معًا نموذجًا دوليًا جديدًا للتمويل الفني: **"الجمع العالمي — التحقق من الحقوق في الداخل (RDA) — التداول في الخارج (RWA)"**. وهذا يعني أن الكنوز الفنية المفقودة في الخارج ستخضع لأرشفة رقمية متوافقة وموثوقة داخل البلاد، وستقود AIAS الإصدار المتوافق لأصول RWA في الخارج، مما يحقق ربطًا فعالًا بين القيمة الثقافية والفنية ورأس المال العالمي.
القوة التكنولوجية: بناء مركز رقمي مشترك للتمويل الفني في خليج غواندونغ
بالإضافة إلى تكامل البيانات الأساسية، تحدد الاتفاقية أيضًا عدة مشاريع كبرى للتنفيذ. يعتزم الطرفان التعاون لبناء **"مركز خليج غواندونغ (العالمي) الرقمي للتمويل الفني"**. يخطط المشروع للتكامل مع نظام التمكين الثقافي والتجاري الشامل لأكاديمية شينزين شين داو للأعمال، وسوف يستخدم 25000 متر مربع من المساحات المكتبية لإنشاء مشروع مرجعي عالمي في التمويل الفني.
بالإضافة إلى ذلك، بالاستفادة من المساحات المادية والميتافيرس لـ "مركز الحزام والطريق الدولي لتداول الأعمال الفنية"، سيشارك الطرفان في تنظيم معارض فنية متنقلة بعنوان "الحزام والطريق"، ومنتديات ثقافية، وصالونات لهواة الجمع، لتزويد جامعي الأعمال الفنية حول العالم بتجربة غامرة في التقدير والتبادل الفني.
الحفاظ على التراث الثقافي الصيني وتعزيز التداول العالمي للأصول الفنية
لا يعتبر توقيع هذه الاتفاقية مجرد تأييد موثوق لاستراتيجية AIAS لإدارة الأصول الفنية العالمية، بل يمثل أيضًا معلمًا هامًا في تمكين التراث الثقافي من خلال الابتكار المالي.
في المستقبل، ستتعاون AIAS مع مؤسستي "الحزام والطريق" لمشاركة الموارد—بما في ذلك الباحثين الثقافيين، وخبراء تقييم الأعمال الفنية، ومراكز الفكر المالية والقانونية—لبناء جسر للتعلم المتبادل بين الحضارات. سنواصل الالتزام بمهمتنا **"الحفاظ على التراث الثقافي الصيني، وجمع الكنوز العالمية"**، مع ضمان أن كل كنز يجسد جزءًا من تاريخ أمتنا يكتسب حيوية رقمية جديدة على المسرح العالمي.
